Business/Commerce (general) • Finance / Economics (general) • Engineering: (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Arts and Humanities (general) • Law (general) • Travel & Tourism
Additional work areas: Banking & Financial Law • Building & Construction • Journalism • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Philosophy • Gastronomy • History • Computers (general) • Accounting & Auditing • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • Public Relations • Law: Contracts • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Government / Politics • Insurance • European Union • Management
About me
I'm spanish (spanish filology) and english fluent (Certificate of Proficiency in English) and have four years of experience in law, business, pr, marketing texts translations. I guarantee professional translations of the highest quality.
Bardzo dobre tłumaczenie tekstów, słowność i terminowość. Polecam współpracę z tą Panią.
Sylwester Kmak 2008-01-22
no feedback yet GlobTra member since: 2006-08-19
Bardzo dobrze wykonywane tłumaczenia, zawsze na czas. Gorąco polecamy Panią Barbarę, jako poważnego i wiarygodnego tłumacza!
IDIOMAS s.c.+48 91 880 36 16, www.idiomas.pl 2007-12-10 / Number of ratings: 35 GlobTra member since: 2006-07-28
Pani Barbara Maciąg jest profesjonalnym i rzetelnym tłumaczem. Jej prace dostarczane są zawsze na czas. Dodatkowym atutem jest fakt, ze Pani Maciąg, poza biegłą znajomoscią angielskiego i hiszpańskiego posługuje się piękną polszczyzną. Polecam usługi Pani Barbary.
Agata Sander / Mmd Corporate, Public Affairs and Public Relations Sp. z o. + 607 102 745 2007-12-23
Profesjonalne podejście do tematu tłumaczenia. Pani Barbara wykazała się znakomitą znajomośicią tematu, a jej usługa wykroczyła poza zakres wyznaczonych obowiązków.
Szczerze polecam.
(Number of ratings: 2)
Polish 
English 
+48 91 880 36 16, www.idiomas.pl