Ver el catálogo de los traductores

Cambiar idioma Cambiar idioma:

Barbara Maciąg

Traductor

“Mejores Traducciones”

Teléfono:
0226460372

Móvil:
510531303

Dirección:
joliot-curie 3/2
02-646
warszawa
Polonia Polonia

Valoración media: Valoración: 3.0 (Number of ratings: 2)
Add opinion »

Idiomas

Precios típicos (USD /página estándar)
Traducción: 12.4 USD
Interpretación: 41 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Precios típicos (USD /página estándar)
Traducción: 12.4 USD
Interpretación: 41 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Precios típicos (USD /página estándar)
Traducción: 12.4 USD
Interpretación: 41 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Precios típicos (USD /página estándar)
Traducción: 12.4 USD
Interpretación: 41 USD /hora
Años de experiencia: 4
Servicios ofrecidos: Traducción / Interpretación (consecutiva) / Recruitment
Mostrar precios en:

Especialización

Business/Commerce (general) • Finance / Economics (general) • Engineering: (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics/Beauty • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Arts and Humanities (general) • Law (general) • Travel & Tourism

Additional work areas: Banking & Financial Law • Building & Construction • Journalism • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Philosophy • Gastronomy • History • Computers (general) • Accounting & Auditing • Linguistics • Marketing / Market Research / Retail • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • Public Relations • Law: Contracts • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Government / Politics • Insurance • European Union • Management


Acerca de mí

Tengo cuatro ańos de experiencia en traducciones. Encargando el texto a mi, tendran certeza de que recibiran traducción de la mas alta calidad.

Calificaciones

- nivel de espanol muy alto

- Certificate of Proficiency in English 

Experiencia 

4 ańos de experiencia en traducciones escritas, derecho, finanzas, marketing, etc.

Traducciones consecutivas: Telepizza Poland, Total Unión Ganara (negociaciones, etc.) 

Referencias

Mmd Public Relations Polska, Berlincut (Studio Graficzne), Telepizza, Camara de Comercio Polaco - Espanola 

Interés

Literatura

Mi Software

TRADOS / Transit / Wordfast

Opinions

Bardzo dobre tłumaczenie tekstów, słowność i terminowość. Polecam współpracę z tą Panią.
Valoración: 3
Sylwester Kmak 2008-01-22
No hay valoraciones
GlobTra member since: 2006-08-19

Bardzo dobrze wykonywane tłumaczenia, zawsze na czas. Gorąco polecamy Panią Barbarę, jako poważnego i wiarygodnego tłumacza!
Valoración: 3
IDIOMAS s.c. +48 91 880 36 16, www.idiomas.pl
2007-12-10
Valoración: 3/ Number of ratings: 35
GlobTra member since: 2006-07-28

Pani Barbara Maciąg jest profesjonalnym i rzetelnym tłumaczem. Jej prace dostarczane są zawsze na czas. Dodatkowym atutem jest fakt, ze Pani Maciąg, poza biegłą znajomoscią angielskiego i hiszpańskiego posługuje się piękną polszczyzną. Polecam usługi Pani Barbary.
Agata Sander / Mmd Corporate, Public Affairs and Public Relations Sp. z o.
+ 607 102 745
2007-12-23

Profesjonalne podejście do tematu tłumaczenia. Pani Barbara wykazała się znakomitą znajomośicią tematu, a jej usługa wykroczyła poza zakres wyznaczonych obowiązków. Szczerze polecam.
Kmail Bohdanowicz / Berlincut
+48505177256
2007-12-11

Bardzo profesjonalna i szybka pomoc!
Arek Frączak / Mmd Corporate, Public Affairs and Media Relations Consultant
+48 22 536 04 61
2007-12-11


Traducción: Polaco-Español | Traducción: Inglés-Polaco | Traducción: Español-Polaco